Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
justtinka
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - justtinka
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 9 noin 9
1
42
Alkuperäinen kieli
I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!!
I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!!
Valmiit käännökset
ChcÄ™ być z TobÄ…, bo moja MIÅOŚĆ jest PRAWDZIWA !!!
Quero estar com você
ΘÎλω να είμαι μαζί σου,γιατί η ΑΓΑΠΗ μου είναι ΑΛΗΘΙÎΗ !!!
Quiero estar contigo, porque mi AMOR es de VERDAD!!!
40
Alkuperäinen kieli
SEN BENIM HER SEYIMSIN. SEN COK GUZEL VE IYISIN.
SEN BENIM HER SEYIMSIN. SEN COK GUZEL VE IYISIN.
Valmiit käännökset
YOU ARE MY EVERYTHING. YOU ARE VERY PRETTY AND GOOD.
Jesteś dla mnie wszystkim. Jesteś piękna i dobra
ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΠΑÎΤΑ ΓΙΑ ΜΕÎΑ. ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ.
VOCÊ É MEU TUDO. VOCÊ É MUITO LINDA E BOA.
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Oh I want you, I really want you because this is...
Oh I want you, I really want you because this is no ordinary love.
Valmiit käännökset
Quero você
Oh je te veux
Oh te deseo, te deseo de verdad, porque
Ω σε θÎλω,Ï€Ïαγματικά σε θÎλω επειδή αυτή είναι...
Oh pragnę Cię, naprawdę Cię pragnę, ponieważ ta miłość nie jest zwyczajna.
1